With HTML5 Video and Bootstrap 4
Un despacho fiscal de Tamaulipas, una compañía de servicios financieros de la Ciudad de México y dos empresas fantasmas de Monterrey y Veracruz sirvieron como presuntas intermediarias del Departamento de Sobornos de Odebrecht en el extranjero, revelan nuevos documentos secretos a los que tuvo acceso MCCI como parte de una investigación colaborativa con periodistas de 10 países. Una de las presuntas corruptoras –que el SAT ha declarado simuladora de operaciones- recibió contratos “de limpieza” por 180 millones de pesos durante el Gobierno de Peña Nieto.
Nuevos documentos del caso Odebrecht, que fueron extraídos de una plataforma secreta de la constructora brasileña, revelan la transferencia encubierta de 13 millones de dólares del llamado Departamento de Sobornos a cuatro empresas mexicanas, presuntamente para corromper en México y en otros países, como Ecuador y Guatemala.
Dos de esas supuestas intermediarias de Odebrecht han sido declaradas este año por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) como empresas “fantasma”, al demostrarse que simulaban operaciones. Una de ellas recibió contratos por casi 180 millones de pesos en el anterior sexenio, en instancias de gobierno que encabezaban colaboradores de primer nivel del exmandatario Enrique Peña Nieto.
Los 13 millones de dólares transferidos por el Departamento de Sobornos por medio de estas intermediarias son distintos a los 10 millones de dólares que ex ejecutivos de Odebrecht han confesado que pagaron entre 2012 y 2014 a Emilio Lozoya, ex director de Pemex, quien permanece prófugo y ha negado esas acusaciones.
El hallazgo de una trama de corrupción más amplia en México y que salpica a políticos hasta ahora no mencionados es parte de la investigación transfronteriza “División de Sobornos”, coordinada por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés), en la que participa Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI).
En el centro de esta trama está un despacho de Tamaulipas que sirvió a Odebrecht, y que a la vez sus contadores auxiliaron a operar dos empresas fantasmas utilizadas por el departamento de sobornos de la constructora brasileña.
Durante tres meses, más de 50 periodistas en 10 países, integrantes de 19 medios y organizaciones aliadas (entre ellas MCCI) revisaron más de 13 mil documentos extraídos de la plataforma secreta de comunicaciones de Odebrecht, conocida como Drousys, en torno a transacciones del departamento de sobornos vinculadas con proyectos de la compañía en América Latina.
Los documentos fueron obtenidos por el medio La Posta de Ecuador y compartidos con ICIJ para su análisis. Estos archivos fueron también conseguidos por separado por el medio ecuatoriano Mil Hojas, que también se sumó al proyecto.
Según ha declarado el fiscal del caso Lava Jato, Orlando Martelo, el sistema encriptado Drousys registraba exclusivamente pagos ilícitos y era utilizado para ocultar sobornos o financiamiento electoral.
Como parte de un acuerdo de culpabilidad con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Odebrecht ha confesado que la División de Operaciones Estructuradas «funcionó efectivamente como un departamento de sobornos». Y esa área fue la que desarrolló y manejó la plataforma Drousys, a la que se tuvo acceso por primera vez.
Triangulan con Odebrecht 13 millones de dólares
Según los nuevos documentos revisados por MCCI, hay indicios de que 13 millones de dólares de pagos encubiertos del Departamento de sobornos de Odebrecht transitaron por al menos tres intermediarias de Tamaulipas y el norte de Veracruz, ligadas entre sí: PLC Servicios, TTG Asociados y Blunderbuss Company de México.
Un modus operandi frecuente del Departamento de Sobornos era simular contratos con empresas para ocultar pagos ilícitos a políticos o financiamiento electoral.
La información de la plataforma no detalla el destinatario final del dinero, pero aporta indicios para ser investigados por las autoridades mexicanas.
Por ejemplo, en la plataforma secreta Drousys, a la que tuvo acceso MCCI, aparecen operaciones reportadas en 2014 por casi 5 millones de dólares que involucran a PLC y poco más de 2 millones de dólares con TTG.
Las operaciones de PLC están ligadas con una obra carretera en Guatemala y las de TTG con una obra hidráulica y un gasoducto en Ecuador, ejecutadas por Odebrecht, según los documentos revisados.
En uno de los mensajes que permanecían encriptados aparece la anotación de una “primera operación” del “programa 2014” por concepto de supuesto pago de CNO (iniciales de Constructora Norberto Odebrecht) a través de PLC por 1 millón 32 mil dólares.
En otro mensaje del mismo sistema secreto aparece una segunda operación con PLC México, esta vez por 1 millón 380 mil dólares.
En el rastreo se localizaron otras dos operaciones que involucran a PLC: una con la anotación “inversión SIGMA” por 920 mil 076 dólares y otra con la descripción “Swift transfer” (transferencia bancaria) por 1 millón 548 mil dólares.
En conjunto, las operaciones financieras con PLC sumaron 4 millones 880 mil dólares.
Algunas de las transferencias de PLC tienen la anotación de Guatemala, país en el que Odebrecht ha confesado que pagó 18 millones de dólares en sobornos para obtener un contrato de 384 millones de dólares para la construcción de una autopista que conectaría con México, la cual dejó inconclusa la empresa brasileña.
En la misma plataforma se localizó un contrato firmado el 13 de mayo de 2013 en el que TTG se comprometió a dar asesoría para preparar y negociar una oferta en la licitación del acueducto Represa La Esperanza-Refinería del Pacífico Eloy Alfaro, en la provincia de Manabí, Ecuador, obra que fue asignada meses después a Odebrecht.
Otro archivo de la misma plataforma secreta reporta dos pagos de facturas en 2014 por 2 millones 43 mil dólares en los que aparece el nombre de TTG México. Los pagos están relacionados con el Poliducto Pascuales-Cuenca, que fue ejecutado por Odebrecht en Ecuador.
En uno de los mensajes encriptados aparece la advertencia de que los pagos por el contrato que TTG firmó con Odebrecht podrían ser interpretados como sobornos.
En la plataforma Drousys hay, además, registros de transferencias por más de 6 millones de dólares realizadas entre 2009 y 2011 a la empresa fantasma Blunderbuss Company de México, afincada en Poza Rica, Veracruz, a través del departamento de sobornos de Odebrecht.
De estos movimientos ya había dado cuenta MCCI desde 2017, en anteriores reportajes. Sin embargo, hasta el momento las autoridades no han podido determinar quién fue el beneficiario final de ese dinero o presuntos sobornos.
Transacciones desde Polanco
Además de los 12 millones de dólares, se utilizó otro despacho mexicano, ubicado en Polanco, para la transferencia de más pagos ilícitos.
La oficina mexicana de Fidemont, un despacho internacional de servicios financieros, intervino para triangular sobornos por una obra ejecutada por Odebrecht en Ecuador, de acuerdo con el testimonio de un empresario que sirvió como intermediario del gerente de transporte y almacenamiento de Petroecuador, Ramiro Carrillo.
En su testimonio rendido ante las autoridades ecuatorianas en septiembre de 2017, el empresario Gustavo José Massuh Isaías declaró que Kleinfeld Services -una empresa fachada de Odebrecht- le hizo dos depósitos por 309 mil dólares a través de Stockwell Corporation, fiduciaria que está domiciliada en Holanda y con un banco en las islas Barbados, pero que realizaba las operaciones desde México.
“Ellos (Stockwell) pertenecen a una holding que se llama Fidemont, es una compañía que recibe fondos, cobra una comisión y luego le transfiere los fondos a las cuentas que usted le indique. Tiene varias filiales, yo conozco a las dos personas con las que hablaba en Stockwell en México”.
-¿Podría usted mencionar las dos personas con las que tenía contacto en Stockwell? –le preguntaron al empresario ecuatoriano al rendir su testimonio.
-Claro, el señor Gonzalo Pascual y la señora Itzel Hernández, que está en México -respondió.
Los depósitos de los sobornos se hicieron en marzo y en septiembre de 2014. El dinero no era para él, sino para el funcionario de Petroecuador al que sirvió como intermediario y que actualmente está sujeto a proceso penal.
El despacho de servicios financieros al que Massuh Isaías se refirió en su declaración está en un edificio de la calle Montes Urales, en Polanco.
El SAT reporta a operadora de sobornos
PLC Servicios y TTG Asociados, dos de las presuntas intermediarias de Odebrecht, están vinculadas entre sí. El dueño de la primera empresa trabaja para la segunda, según consta en las actas inscritas en registros mercantiles.
Aunque PLC Servicios fue creada en el municipio de Naranjos, al norte de Veracruz, su más reciente domicilio fiscal lo reportó en el piso 20 de la torre 2 del conjunto “Oficinas en el Parque”, conocidas como “Torres Moradas”, ubicadas en Rincón de Santa María, en Monterrey.
Antes, en 2014, notificó a las autoridades fiscales que sus instalaciones estaban en el piso 33 de la calle Montecito 38, en la colonia Nápoles, que corresponde a una oficina virtual del edificio del World Trade Center en la Ciudad de México.
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) investigaba desde 2018 a PLC por presunta simulación de operaciones. En septiembre de aquel año, el órgano fiscalizador envió un oficio al representante legal de la empresa para notificarle las irregularidades que habían detectado en una revisión en sus estados contables.
En principio, le informó que no se había localizado a la empresa en Monterrey, porque el domicilio fiscal que había reportado en las Torres Moradas correspondía a la empresa Regus, dedicada a la renta de oficinas.
El SAT tomó como muestra para su auditoría la declaración por el ejercicio fiscal 2014, cuando PLC Servicios emitió facturas por 34 millones 515 mil pesos, la mayor parte a Met Limpieza SA de CV, ubicada en Tampico, y con la que había establecido una alianza para obtener contratos públicos para la limpieza de oficinas.
En esa revisión, el SAT encontró que PLC Servicios no había declarado activos, como son inventarios, terrenos, construcciones, maquinaria, equipo y mobiliario, “lo cual permite presumir que se encontró imposibilitado para realizar su actividad económica”.
En la misma declaración, la empresa reportó contar con 1,731 trabajadores, pero no manifestó retenciones del Impuesto Sobre la Renta por salarios ni servicios profesionales, lo cual –según el SAT- reforzó la consideración de que simuló operaciones.
El órgano fiscalizador pidió al IMSS de Nuevo León que informara el historial de altas y bajas de trabajadores, así como una relación de las cuotas pagadas, y la institución confirmó que era falso que la empresa tuviera en su nómina 1,731 trabajadores, como había afirmado en su declaración fiscal.
Con base al resultado de su auditoría, el SAT notificó el 21 de febrero de 2019 su resolución de declarar a PLC Servicios como una empresa con operaciones inexistentes, que equivale a una empresa “fantasma”. Su inclusión en el listado definitivo se dio el pasado 14 de mayo, en una publicación realizada en el Diario Oficial de la Federación.
Creada el 13 de diciembre de 2010, PLC Servicios tenía como accionista y administrador único a Enrique del Carmen Pacheco Orta, de profesión contador, quien desde 2008 ha trabajado como asesor del despacho TTG Asociados, también ligada con Odebrecht.
Vínculo Odebrecht-Duarte
TTG Asociados es una firma de abogados fiscalistas asentada en Tampico la que, según su sitio en internet, fue creada a principios de 1975. Su fundador es el contador José Luis Terán Álvarez, presidente de la Asamblea de Asociados del Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas (IEST), perteneciente a la red de universidades Anáhuac.
Tiene un despacho filial, de nombre García Terán & Torres Asociados, el cual realizaba trabajos de auditoría y administración para Odebrecht, en la Sociedad de Propósitos Múltiples Xalapa, que en 2013 impulsó con el gobierno del entonces gobernador de Veracruz, Javier Duarte.
Odebrecht y Duarte habían creado esa sociedad el 19 de abril de 2013 para construir una central hidroeléctrica que sería alimentada por el agua una presa. El proyecto incluía un acueducto que abastecería de agua a la capital veracruzana. El exgobernador (actualmente preso por corrupción) se había comprometido a aportar a esa empresa 355 millones de pesos de fondos públicos. La obra está suspendida por protestas de pobladores que se niegan a que se explote la cuenca del río Los Pescados.
Profesionistas que colaboran en los despachos de Terán Álvarez han fungido como operadores de una red de 12 empresas fantasma de Veracruz; una de ellas es Blunderbuss Company de México, que fue utilizada por el departamento de sobornos de Odebrecht para triangular 6 millones 112 mil dólares entre bancos de Panamá, la isla de Antigua, Estados Unidos y México, según reveló MCCI en anteriores reportajes.
Blunderbuss fue constituida el 3 de junio de 2008, y tiene como dueños a dos presuntos prestanombres: Plinio Roldán Lecona Argüelles, ex empleado de una gasolinera, quien reside en una humilde vivienda de la colonia popular Las Valentinas, de Poza Rica; y Santiago Castellanos Estrada, un vendedor de seguros con domicilio en Papantla.
El supuesto dueño de Blunderbuss tiene participación, además, en Geodesia y Asociados; Accelerator Company y Outsized Company, empresas que también han sido reportadas por el SAT como simuladoras de operaciones. Sus hermanas y vecinos de la misma colonia popular de Poza Rica son ‘accionistas’ en otras ocho empresas “fantasma”.
Al revisar las actas de esas empresas, brotan los nombres de personajes ligados a los despachos de Terán Álvarez como operadores.
Por ejemplo, el representante legal de 3 de esas empresas es el contador Enrique del Carmen Pacheco Orta, el mismo que aparece como dueño de PLC Servicios, una de las intermediarias del departamento de sobornos de Odebrecht que se revelan en esta investigación.
EPN y gobernadores pagan $180 millones a intermediaria de sobornos
PLC Servicios SA de CV –presunta intermediaria del Departamento de Sobornos de Odebrecht- inscribió su actividad ante las autoridades fiscales como “Servicios profesionales, científicos y técnicos”. Sin embargo, la empresa recibió en el anterior sexenio pagos por casi 180 millones de pesos de 2 dependencias federales y de 2 gobiernos estatales por supuestos servicios de “limpieza” y “lavandería”, de acuerdo con contratos obtenidos y revisados por MCCI.
En diciembre de 2013, el SAT asignó un contrato para limpieza de sus oficinas a PLC Servicios en sociedad con Met Limpieza, por 3 millones 79 mil pesos. En ese momento, el titular del SAT era Aristóteles Núñez y el secretario de Hacienda Luis Videgaray.
Pero los mayores beneficios a la presunta intermediaria de Odebrecht los otorgó la administración del actual gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo. Entre diciembre de 2017 y agosto de 2018, le pagó a PLC Servicios 172 millones de pesos en un contrato que tuvo tres ampliaciones consecutivas.
La licitación en la que se asignó el contrato tuvo irregularidades, como la participación de otra empresa fantasma con la que PLC tiene vínculos.
También el exgobernador de Coahuila Rubén Moreira asignó un contrató a PLC Servicios por 3.8 millones de pesos.
Contratos de los gobiernos de Coahuila y Estado de México a favor de PLC Servicios, la empresa que fungió como intermediaria de Odebrecht.
Una segunda empresa, ligada a otro operador de la red de Odebrecht, también obtuvo contratos federales.
En junio de 2015, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), que en esos días encabezaba Enrique Ochoa Reza, le asignó un contrato de limpieza por 10.3 millones de pesos a un consorcio en el que participaba Adding Machine Company, empresa que en octubre de 2018 fue señalada por el SAT como presunta simuladora de operaciones.
La comisaria de Adding Machine es hermana del dueño de Blunderbuss Company, empresa fantasma de Veracruz que entre 2009 y 2011 había operado 6.1 millones de dólares del departamento de sobornos de Odebrecht a beneficiarios que no han sido detectados, según documentos obtenidos por MCCI.
Una auditoría interna determinó que el servicio contratado en la CFE no se había efectuado, porque los formatos de supervisión de limpieza fueron impresos en hojas recicladas que corresponden a 2016, cuando se supone se levantaron y firmaron en 2015.
A pesar de eso, la CFE asignó más contratos en forma directa a la misma empresa por casi 3 millones de pesos entre 2016 y 2017.
Reconoce trabajar para Odebrecht, pero niega sobornos
El contador José Luis Terán negó que el despacho TTG Asociados, propiedad de su familia, haya incurrido en actos de corrupción para Odebrecht, empresa para la que han trabajado desde hace 20 años.
Dijo que cualquier pago que aparezca en la plataforma de Odebrecht corresponde a servicios prestados por la empresa familiar.
“No hay forma de que nosotros permitamos una triangulación o que hagan algo indebido”.
Reconoció que TTG ha trabajado con Odebrecht desde hace más de 20 años, cuando la constructora brasileña estuvo asociada con la extinta empresa estadounidense Enron en obras para Pemex.
Asimismo, negó que TTG o su despacho García Terán & Torres Asociados hayan dado servicios al gobierno de Javier Duarte, y se deslindó de las empresas fantasma creadas por contadores que han trabajado para él.
Respuesta de Enrique Ochoa Reza, Diputado Federal:
Réplica de José Luis Teran Alvarez:
Raúl Olmos
Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad
Presente.
Atendiendo la publicación que realiza su organización, en la cual se hace referencia a mi persona, y al despacho de contadores públicos en el que además de ser socio, presto mis servicios profesionales, me permito realizar las siguientes precisiones:
Si bien es cierto en la llamada telefónica que usted me hizo el día 26 de junio de 2019, un día antes de la publicación de su nota periodística (27 de junio de 2019), en dicha conversación le comente lo que al final anoto en su nota, y le mencione otros elementos que no comento, es por ello que aun cuando reconozco el trabajo que lleva a cabo en Mexicanos Unidos Contra la Corrupción y la Impunidad, rechazo puntualmente toda insinuación sobre mi persona en la nota publicada.
Si bien la publicación no señala que yo haya cometido acto ilícito alguno, me es importante aclarar que en mi responsabilidad como socio de la firma Garcia Teran y Torres Asociados, S.C., no participe, firmé, o autoricé, ninguna operación, asociación o actividad alguna con las empresas señaladas en su nota, ni con las personas mencionadas en la misma.
Usted menciona en la llamada telefónica y después en su nota publicada, que “TTG Asociados es una firma de abogados fiscalistas asentada en Tampico la que, según su sitio en internet, fue creada a principios de 1975. Su fundador es el contador José Luis Terán Álvarez………”), lo cual no es solo inexacto sino falso, en primer lugar, porque el suscrito no es fundador de esa firma, además, aunque resulte irrelevante, en ese año yo tendría 13 años de edad, creo que con eso es suficiente mi aclaración.
Menciona en su nota que el suscrito “Tiene un despacho filial, de nombre García Terán & Torres Asociados, el cual realizaba trabajos de auditoría y administración para Odebrecht, en la Sociedad de Propósitos Múltiples Xalapa, que en 2013 impulsó con el gobierno del entonces gobernador de Veracruz, Javier Duarte.”, también le comenté y explique en la llamada, que la firma que llevo a cabo la auditoria y el dictamen de Odebrecht, no es la que yo represento (sino una firma diversa reconocida a nivel mundial) y que nunca hemos realizado ningún trabajo para el gobierno de Veracruz, y que en lo personal no conozco ni tuve ninguna relación con el gobernador de ese Estado.
Señala la nota que el suscrito negué que el despacho “TTG Asociados, propiedad de la familia, haya incurrido en actos de corrupción para Odebrecht, empresa para la que han trabajado desde hace 20 años.”, lo cual es correcto, sin embargo también señale que es Garcia Teran y Torres Asociados S.C., quien ha trabajado proporcionando servicios a ODEBRECHT en el área de revisión de su contabilidad por más de 20 años, lo cual es cierto y por supuesto nunca hemos incurrido en actos de corrupción, y eso incluye en nuestra relación con ODEBRECHT.
También menciono en su nota que el suscrito señale categóricamente: “No hay forma de que nosotros permitamos una triangulación o que hagan algo indebido”., lo cual es cierto.
Menciona en su nota que “Reconoció que TTG ha trabajado con Odebrecht desde hace más de 20 años, cuando la constructora brasileña estuvo asociada con la extinta empresa estadounidense Enron en obras para Pemex.”, el comentario es incorrecto porque dije, Garcia Teran y Torres Asociados S.C., no TTG.
Finalmente usted menciona en su nota que: “Asimismo, negó que TTG o su despacho García Terán & Torres Asociados hayan dado servicios al gobierno de Javier Duarte, y se deslindó de las empresas fantasma creadas por contadores que han trabajado para él.” Lo cual es cierto.
Le agradezco la difusión de esta carta, en todas las plataformas de su organización, en la que fue publicada dicha nota.
Garcia Teran y Torres Asociados S.C. Dr. José Luis Teran Alvarez
(Se respetó redacción, ortografía y puntuación original)
Respuesta del reportero
La referencia de que TTG Asociados es una firma de abogados fiscalistas fundada en 1975 aparece en su propio sitio en internet.
Y, efectivamente, cometí una imprecisión: El señor José Luis Terán fundó TTG Asociados, pero no en 1975, sino el 20 de agosto de 2013, según consta en el acta inscrita en el Registro Mercantil de Monterrey. En ese documento aparece como accionista mayoritario, con el 51.25% de las partes sociales y dos de sus familiares poseen el 30%.
En junio de 2017, MCCI publicó un reportaje en el que se consignó información de empleados del despacho García Terán & Torres Asociados –del que José Luis Terán es socio- que referían su participación en trabajos contables para la Sociedad de Propósitos Múltiples Xalapa, una empresa mixta creada por Odebrecht y el exgobernador de Veracruz, Javier Duarte, para un proyecto hidráulico que no se pudo concretar por la oposición de la sociedad veracruzana.
En la entrevista realizada el 26 de junio de 2019, le pregunté al señor Terán por TTG y él fue quien dijo que tenían 20 años trabajando para Odebrecht. Se agradece la precisión de que es su otro despacho (García Terán & Torres Asociados) el que ha trabajado para la constructora brasileña. Los documentos publicados por MCCI muestran que también TTG se ha sumado a darle servicios.
Atentamente
Raúl Olmos
Respuesta de Fidemont Internacional